Traduction : Gül döktüm yollarına.

Gül döktüm yollarına,

Gözlerinden okunuyor
Beni seviyorsun
Sözlerin seni ele veriyor
Sen de istiyorsun
Eninde sonunda benim olacaksın
Hadi naz yapma
Sevgiyi, aşkı bende bulacaksın
Ya bana atma
Bıktırma, usandırma
Yeter beni kızdırma
Gel artık kollarıma
Gül döktüm yollarına

Gel gündüzle gece olalım
Gel gökyüzünde yıldız olalım
Seninle mutlu yarınlara koşalım
Gel beraber mesut olalım

Geçmiyor ki sensiz geceler
Rüyalar yetmiyor
Isyan ediyor içimde sevgiler
Sabrım tükeniyor


J'ai semé des roses sur ton chemin,

Ca se lit dans tes yeux
Que tu m’aimes
Les mots te dévoilent
Tu le veux aussi

A la fin, tu seras à moi
Arrête tes minauderies
Avec moi, tu vas trouver l’amour
Ne le repousse pas

Ne me lasse pas,
Ca suffit, ne m’énerve pas
Viens à présent dans mes bras
J’ai semé des roses sur ton chemin

Viens qu’on devienne la nuit et le jour
Viens qu’on devienne des étoiles dans le ciel
Courrons ensemble, pour un lendemain heureux
Viens pour qu’on soit heureux

Les nuits ne savent passer sans toi
Mes rêves ne me suffisent plus
Mon amour se révolte en moi
Ma patience se termine.

Athétürk : Forum Franco Turc d'amitié sur l'athéïsme et la laïcité.
Association Athétürk : Association franco turque ayant pour objet de faire un pont culturel entre la France et la Turquie au travers des valeurs d'athéisme et de laïcité.